Prevodi za „Bauerwartungsland“ v slovarju nemško » španski

Bauerwartungsland <-(e)s, ohne pl > [ˈbaʊɐˈvartʊŋslant] SAM. sr. spol ADMIN. JEZ.

Bauerwartungsland

suelo m. spol de reserva urbana

Bauerwartungsland

zona ž. spol edificable prevista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gegensatz zum Bauerwartungsland steht jedoch beim Rohbauland der "Baureife" nicht mehr viel entgegen, da die Gemeinde die Erschließung und Gestaltung noch durchführt.

de.wikipedia.org

Flächen, die im Flächennutzungsplan zur baulichen Nutzung vorgesehen sind, stellen oft nur Bauerwartungsland dar, da der Flächennutzungsplan allein kein Baurecht schafft.

de.wikipedia.org

Davon sind Wohnbaufläche und einschlägiges Bauerwartungsland zusammen 678 Hektar, Gewerbe- und Industrieflächen sowie einschlägiges Bauerwartungsland ergeben zusammen 151 Hektar.

de.wikipedia.org

Dort wurden in den 2000er Jahren mehrere alte Pappeln und Weiden gefällt, als angrenzend Bauerwartungsland ausgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist also Voraussetzung dafür, dass aus Bauerwartungsland Bauland wird.

de.wikipedia.org

Für Bauerwartungsland besteht noch kein Baurecht.

de.wikipedia.org

Das mit 40 bis 59 als gut bewertete, streuobstreiche Ackerland bleibt als Bauerwartungsland vielfach unbewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Bauerwartungsland sind Flächen, die nach ihrer Eigenschaft, sonstigen Beschaffenheit und Lage eine bauliche Nutzung in absehbarer Zeit tatsächlich erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Bauerwartungsland sind Grundstücksflächen, die nach ihren Grundstücksmerkmalen (rechtliche Gegebenheiten, tatsächlichen Eigenschaft, sonstigen Beschaffenheit und Lage) eine bauliche Nutzung in absehbarer Zeit tatsächlich erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Nutzfläche ist kaum noch zu vertretbaren Preisen zu bekommen, da inzwischen fast jede freie Parzelle schon Bauland oder Bauerwartungsland ist.

de.wikipedia.org