Prevodi za „Bauzulieferung“ v slovarju nemško » španski

Zulieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Zulieferung

abastecimiento m. spol

Zulieferung

suministro m. spol

Auslieferung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Auslieferung (Waren):

Auslieferung

entrega ž. spol

2. Auslieferung PRAVO (Menschen):

Auslieferung

extradición ž. spol

Nachlieferung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

1. Nachlieferung (Lieferung):

Nachlieferung

entrega ž. spol posterior [o suplementaria]

2. Nachlieferung (Artikel):

Nachlieferung

artículos m. spol pl pendientes (de entrega)

Bahnlieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Bahnlieferung

envío m. spol de paquetes vía ferrocarril

Massenlieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Massenlieferung

suministro m. spol en masa

Foblieferung <-, -en> SAM. ž. spol TRG.

Foblieferung

suministro m. spol FOB

Ablieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Ablieferung

entrega ž. spol

Einlieferung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Einlieferung:

Einlieferung (Ablieferung)

entrega ž. spol

Einlieferung (von Waren)

despacho m. spol

2. Einlieferung:

Einlieferung (ins Krankenhaus) in +tož.

ingreso m. spol en

Einlieferung (ins Krankenhaus) in +tož.

hospitalización ž. spol

Einlieferung (ins Gefängnis) in +tož.

entrada ž. spol en

Einlieferung in +tož.

ingreso m. spol en

Belieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Belieferung

suministro m. spol

Belieferung

entrega ž. spol

termingerechte/vertragsgemäße Belieferung

entrega dentro del plazo fijado/conforme a lo estipulado en el contrato

Anlieferung <-, -en> SAM. ž. spol TRG.

Anlieferung

entrega ž. spol

Anlieferung

suministro m. spol

Mehrlieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Mehrlieferung

exceso m. spol de suministro

Werklieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Werklieferung

ejecución ž. spol de obra con aportación de materiales

Werklieferung

entrega ž. spol de obra

Überlieferung² <-, -en> SAM. ž. spol (Tradition)

Überlieferung

tradición ž. spol

an der Überlieferung festhalten

atenerse a las tradiciones

Rücklieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Rücklieferung

devolución ž. spol

Teillieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Teillieferung

envío m. spol parcial

Teillieferung

entrega ž. spol parcial

Nichtlieferung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Nichtlieferung

no entrega ž. spol

Hilfslieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Hilfslieferung

envío m. spol de material de ayuda

Sofortlieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Sofortlieferung

entrega ž. spol inmediata [o al instante]

Direktlieferung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Direktlieferung an

entrega ž. spol directa en

Minderlieferung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Minderlieferung

suministro m. spol reducido