Prevodi za „Bergung“ v slovarju nemško » španski

Bergung <-, -en> [ˈbɛrgʊŋ] SAM. ž. spol

1. Bergung (Rettung):

Bergung

salvamento m. spol

Bergung

rescate m. spol

2. Bergung:

Bergung (das Bergen)

(labores ž. spol pl de) rescate m. spol

Bergung (von Toten)

recuperación ž. spol

3. Bergung (Sicherung):

Bergung

puesta ž. spol a salvo

Primeri uporabe besede Bergung

die Bergung gestaltete sich schwieriger als erwartet

el rescate resultó más difícil de lo esperado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da jedoch so wenig Hoffnung besteht, entschließen sich die Beteiligten, die Bergung einzustellen und stattdessen die Arbeit am zweiten Tunnel zu erlauben.

de.wikipedia.org

Die Bergung des Schiffes erfordert viel technische Ausrüstung, die die vier nicht finanzieren können.

de.wikipedia.org

Es wurde eine gründliche Vermessung des Wracks durchgeführt, anhand derer die Bergung des Öls eingeleitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Explosionsgefahr wurde der Ort während der Bergung für rund zwölf Stunden evakuiert.

de.wikipedia.org

Das Boot ist trotzdem unwiederbringlich verloren, da die starke Korrosion eine Bergung oder Restaurierung unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Die Bergung des Wracks des verunglückten Flugzeuges gestaltete sich schwierig.

de.wikipedia.org

So waren bei der Bergung über 1700 Journalisten anwesend.

de.wikipedia.org

Während der Bergung, die rund eine halbe Stunde dauerte, kam es kurzzeitig zu einem Brand, der jedoch schnell gelöscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der vier Wochen in Anspruch nehmenden Suche nach der Leiche des Tauchers und deren Bergung wurde der See kartiert.

de.wikipedia.org

Diese Forschungsanstalt befasste sich mit der Konstruktion von Bomben, Torpedostabilisierung, Unterwasserdetonationen, Konstruktion von Flugzeug-Katapulten sowie Fallschirmen zur Verzögerung von Flugzeugen und Bergung von Flugkörpern.

de.wikipedia.org