nemško » španski

beschneiden* neprav. GLAG. preh. glag.

beschneien [bəʃˈnaɪən] GLAG. preh. glag. (mit künstlichem Schnee bedecken)

Eierschneider <-s, -> SAM. m. spol

Querschneider <-s, -> SAM. m. spol TIPOGRAF.

Maßschneider(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

sastre(-a) m. spol (ž. spol)

Aufschneider(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

fanfarrón(-ona) m. spol (ž. spol)
blofista m. spol centr. Am., Meh.

Schneider2(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

sastre(-a) m. spol (ž. spol)
modisto(-a) m. spol (ž. spol)

Allesschneider <-s, -> SAM. m. spol

Glasschneider <-s, -> SAM. m. spol

Haarschneider <-s, -> SAM. m. spol

Bartschneider <-s, -> SAM. m. spol

Beschneidung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Beschneidung:

(re)corte m. spol
poda ž. spol

2. Beschneidung (von Rechten, Ausgaben):

reducción ž. spol
recorte m. spol

3. Beschneidung MED., REL.:

circuncisión ž. spol

Bolzenschneider <-s, -> SAM. m. spol

Längsschneider <-s, -> SAM. m. spol

Gewindeschneider <-s, -> SAM. m. spol TEH.

Beschneidelinie <-, -n> SAM. ž. spol TIPOGRAF.

Rohrabschneider <-s, -> SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Zirkumzision wird in der Regel an Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren von einem ortsansässigen Beschneider ohne jedwede Betäubung mit einer geschärften Messerklinge durchgeführt.
de.wikipedia.org
Neben seinem Beruf als Kaufmann fungierte er als Beschneider.
de.wikipedia.org
Am Morgen kommt der Beschneider, der den Jungen erst Milch über den Kopf gießt und dann ohne Betäubung und mit verschiedenen Werkzeugen und ohne weitere hygienische Maßnahmen die Vorhaut abtrennt.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Männer verdiente sich ein Zubrot als Beschneider.
de.wikipedia.org
Während früher Beschneider ohne medizinische Ausbildung oder Barbiere diese Tätigkeit übernahmen, werden in der heutigen Zeit Beschneidungen in Form von Operationen immer häufiger von Ärzten mit örtlicher Betäubung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nur mehr 14 Prozent der Beschneider sollen Klingen mehrfach verwenden.
de.wikipedia.org
In ein Gebetbuch eingelegt fanden sich vier handschriftliche Doppelseiten aus einem Mohelbuch, in dem der Beschneider Namen und Daten notierte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Beschneider" v drugih jezikih

"Beschneider" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina