Prevodi za „Besoldungsgruppe“ v slovarju nemško » španski

Besoldungsgruppe <-, -n> SAM. ž. spol

Besoldungsgruppe

grupo m. spol en la escala [o tarifa] salarial

er wird nach Besoldungsgruppe A 10 bezahlt

su sueldo corresponde al grupo A 10

Primeri uporabe besede Besoldungsgruppe

er wird nach Besoldungsgruppe A 10 bezahlt

su sueldo corresponde al grupo A 10

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darin wird auch bestimmt, wer welche Planstelle (und Besoldungsgruppe) besetzt und wer innerhalb der Einheit befördert werden kann — und wer nicht.

de.wikipedia.org

Dieses System lässt in Verbindung mit den deutschen Besoldungsgruppen einen unzweideutigen Vergleich zu.

de.wikipedia.org

Die Besoldungsgruppe lässt dabei keinen Rückschluss auf den Hochschultyp zu.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen entsprach dies der gleichen Besoldungsgruppe wie die der Präsidenten der größten Oberpostdirektionen.

de.wikipedia.org

Tarifbeschäftigte im kommunalen feuerwehrtechnischen Dienst tragen Dienstgrad- und Ärmelabzeichen der vergleichbaren Besoldungsgruppe der Beamten.

de.wikipedia.org

Die Ämter der Beamten und Soldaten und ihre Besoldungsgruppen werden in Bundesbesoldungsordnungen geregelt (Abs.

de.wikipedia.org

Zugrunde gelegt werden dabei eine Besoldungsgruppe, die zwei Stufen über der des Verstorbenen liegt, und ein pauschaler Ruhegehaltssatz von 80 % der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge.

de.wikipedia.org

Das Dienstverhältnis eines Beamten auf Probe oder Lebenszeit darf nur begründet werden, wenn eine freie Planstelle der entsprechenden oder einer höheren Besoldungsgruppe („Wertigkeit“) vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die Vergütungsgruppe entspricht etwa der Besoldungsgruppe bei Beamten und der Entgeltgruppe im Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Ämter und Dienstgrade nach ihrer Wertigkeit den Besoldungsgruppen zugeordnet (Abs.

de.wikipedia.org