Prevodi za „Biotopvernetzung“ v slovarju nemško » španski

Biotopvernetzung <-, -en> SAM. ž. spol EKOL.

Biotopvernetzung

encadenamiento m. spol de biótopos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Biotopschutz werden neben Biotopvernetzung und Besucherlenkung auch Pufferzonen zwischen den wirksam geschützten Kernzonen und angrenzenden Nutzungen eingerichtet, um schädliche Randeffekte zu minimieren.

de.wikipedia.org

Probleme der Biotopvernetzung sind darüber hinaus in Einzelfällen plausibel.

de.wikipedia.org

Ferner dienen Säume der Erhöhung der Strukturvielfalt in der Kulturlandschaft und spielen als Linienbiotope in der Biotopvernetzung eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Biotopvernetzung ist es dabei günstiger, die Rückschnitte auf kürzere, nicht zusammenhängende Abschnitte des jeweils ältesten Teils der Hecke zu beschränken, statt einen Kahlschlag am Stück durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine eher generelle Kritik kommt zu dem Schluss, dass der Erfolg zahlreicher bisher durchgeführter Maßnahmen der Biotopvernetzung zweifelhaft oder nicht nachweisbar gewesen ist.

de.wikipedia.org

Der Biotopverbund oder die Biotopvernetzung ist die Schaffung eines Netzes von (Einzel-)Biotopen, welches das Überleben von Arten sichert.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist von lokaler Bedeutung für die Biotopvernetzung und die Erhaltung der Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Stadt liegt im Bereich der Biotopvernetzung der Weichsel.

de.wikipedia.org

Zudem entstanden in der freien Landschaft Biotopvernetzungen, die auch durch Flurbereinigungsverfahren ermöglicht wurden.

de.wikipedia.org

Die Biotopvernetzung wurde vor allem Anfang der 1990er Jahre zu einem Mode- und Schlagwort, durch die das eigentliche Anliegen eher verunklart worden ist.

de.wikipedia.org