Prevodi za „Freiheitsgrade“ v slovarju nemško » španski

Freiheitsstrafe <-, -n> SAM. ž. spol PRAVO

Freiheitsstrafe

reclusión ž. spol

lebenslängliche Freiheitsstrafe

prisión [o cadena] perpetua

Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung

suspensión condicional de la privación de libertad

erstvollzogene Freiheitsstrafe

ejecución de la primera privación de libertad

kurzfristige Freiheitsstrafe

pena de privación de libertad a corto plazo

lebenslange Freiheitsstrafe

pena de privación de libertad perpetua

zeitige Freiheitsstrafe

pena de privación de libertad temporal

er wurde zu einer Freiheitsstrafe verurteilt

le han impuesto pena privativa de libertad

er muss eine Freiheitsstrafe von drei Jahren abbüßen

lo condenaron a tres años de prisión

Freiheitsdrang <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Freiheitsdrang

sed ž. spol de libertad

Freiheitsstatue SAM. ž. spol

die (amerikanische) Freiheitsstatue

la estatua de la libertad

Freiheitsliebe <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Freiheitsliebe

amor m. spol a la libertad

Freiheitskrieg <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Freiheitskrieg

guerra ž. spol de independencia

freiheitsliebend PRID.

freiheitsliebend

amante de la libertad

Katzen sind freiheitsliebende Tiere

los gatos son animales que aman la libertad

Freiheitsrecht <-(e)s, -e> SAM. sr. spol PRAVO

Freiheitsrecht

derecho m. spol de libertad

Freiheitskampf <-(e)s, -kämpfe> SAM. m. spol

Freiheitskampf

lucha ž. spol por la independencia

freiheitlich PRID.

freiheitlich

liberal

freiheitlich demokratische Grundordnung PRAVO

orden fundamental libre demócrata

Freiheitskämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Freiheitskämpfer(in)

persona ž. spol que lucha por la libertad [o la independencia]

Freiheitsberaubung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Freiheitsberaubung

privación ž. spol de la libertad individual

Freiheitsberaubung

detención ž. spol ilegal

Freiheitsschutz <es, ohne pl > SAM. m. spol

Freiheitsschutz

protección ž. spol de la libertad

Freiheitsentzug <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol PRAVO

Freiheitsentzug

reclusión ž. spol

freiheitsentziehend PRID. PRAVO

freiheitsentziehend

privador de libertad

freiheitsentziehende Maßregeln

medidas privadoras de libertad

Freiheit² <-, -en> [ˈfraɪhaɪt] SAM. ž. spol

1. Freiheit (Vorrecht):

Freiheit

libertad ž. spol

Freiheit

licencia ž. spol

dichterische Freiheit

licencia poética

alle Freiheiten haben [o. genießen]

tener todas las libertades

sich daj. die Freiheit nehmen, etw zu tun

tomarse la libertad de hacer algo

2. Freiheit (Recht):

Freiheit

libertad ž. spol

staatsbürgerliche Freiheiten

libertades civiles

Freiheit des Wettbewerbs

libre competencia

die Freiheit des Zahlungsverkehrs

la libre circulación de pagos

Freiheitsvermutung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Freiheitsvermutung

presunción ž. spol de libertad

freiheitsfeindlich PRID.

Geslo uporabnika

freiheitsfeindlich

liberticida

freiheitsfeindlich

atentatorio (-a) a la libertad