Prevodi za „Gebäudeteil“ v slovarju nemško » španski

Gebäudeteil <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Gebäudeteil

parte ž. spol de un edificio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beide Gebäudeteile sind aus Kleinquadermauerwerk, während der Rest der Kapelle verputzt ist.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1560 und besteht aus zwei Gebäudeteilen.

de.wikipedia.org

Als älteste bekannte Form der bäuerlichen Malerei kann die formunterstützende Malerei von hölzernen Gebäudeteilen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Gebäudeteil schließt mit einem verzierten Dreiecksgiebel ab.

de.wikipedia.org

Der neun Achsen weite neuere Gebäudeteil ist hingegen mit sechs korinthischen Säulen gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Zwischenmauer dieses Gebäudeteiles war mehr als einen Meter stark und reichte bis in das vierte Stockwerk.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schlosskapelle befindet sich im südlichsten Gebäudeteil und ist nach Osten ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Während des Wiederaufbaus der beschädigten Gebäudeteile war das Museum bis 1965 geschlossen.

de.wikipedia.org

Auch an diesem Gebäudeteil mit seiner verputzten und rot gestrichenen Fassade sind die Rahmen der Öffnungen und die Dachtraufe aus istrischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

Während der östliche Gebäudeteil über sechs Achsen verfügt, sind es beim westlichen drei Achsen.

de.wikipedia.org