Prevodi za „Genick“ v slovarju nemško » španski

Genick <-(e)s, -e> [gəˈnɪk] SAM. sr. spol

Genick

nuca ž. spol

das bricht ihm das Genick pog.

esto le va a matar

Primeri uporabe besede Genick

das bricht ihm das Genick pog.

esto le va a matar

das wird ihm das Genick brechen pog.

esto le va a dar el resto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er zerbrach Hufeisen, zerriss Eisenketten und trug ein sich drehendes, mit sechs Personen besetztes Karussell, während eine weitere Person in seinem Genick saß.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich das Genick und war fortan bis zu seinem Tod tetraplegisch gelähmt.

de.wikipedia.org

Der zur Opferung vorgesehene weiße Hahn starb jedoch nicht wie vorgesehen, sondern lebte trotz aufgeschlitztem Genick weiter.

de.wikipedia.org

Er jonglierte gleichzeitig mit Tennisbällen und Kanonenkugeln, fing zugleich eine Granate im Genick und zwei durch eine Wippe hochgeschleuderte Eisenkugeln mit den Händen auf.

de.wikipedia.org

Das Genick des Opfers war nicht gebrochen, wie das bei einem Suizid der Fall hätte sein müssen.

de.wikipedia.org

Ist der Hals zu lang und stark gewölbt, kann es dazu kommen, dass der höchste Punkt hinter dem Genick liegt.

de.wikipedia.org

Reportern gegenüber scherzte sie: „Wenn ich mir dabei das Genick brechen sollte, wäre es nicht so schlimm.

de.wikipedia.org

Die Mantelzeichnung soll beginnend vom Genick aus den größten Teil des Rückens einnehmen und möglichst frei von weißen Flecken sein.

de.wikipedia.org

Er musste sich mehrmals am Genick operieren lassen, da er sich zuvor bei einer zu intensiven Stage-Performance einen Nackenwirbel angebrochen hatte.

de.wikipedia.org

Andere wanderten beispielsweise in die Nähe des Genicks, was zu Problemen führe, wenn das Pferd den Hals biegen soll.

de.wikipedia.org