Prevodi za „Gerichtssitzung“ v slovarju nemško » španski

Gerichtssitzung <-, -en> SAM. ž. spol

Gerichtssitzung

audiencia ž. spol (judicial)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Traditionsgemäß wird die Gerichtssitzung mit einem Fest beendet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde für Gerichtssitzungen und Versammlungen genutzt.

de.wikipedia.org

An einem Tag, an dem Gerichtssitzungen angesetzt waren, versammelten sich die 6.000 Richter und wurden, je nach Bedarf, in einem zweistufigen Verfahren, einem Spruchkörper und einem Archonten zugelost.

de.wikipedia.org

Seine Gerichtssitzungen hielt er vor der Tür seines Privathauses ab.

de.wikipedia.org

In einer der letzten Gerichtssitzungen äußerte sich ein beiwohnender Jurist kritisch über die Vorgehensart und wurde zum Verteidiger der angeklagten Frauen.

de.wikipedia.org

Dort wurden auch 1296 und 1297 noch Gerichtssitzungen „zu der steinbruke“ abgehalten.

de.wikipedia.org

Er diente Huldigungen, Festen und Empfängen, sowie Gerichtssitzungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt fanden an 202 Verhandlungstagen 872 Gerichtssitzungen statt.

de.wikipedia.org

Das Spilhaus war ein Versammlungshaus in dem Gerichtssitzungen, aber auch Volksfeste abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf finden Gerichtssitzungen auch in anderen Teilen des Landes statt.

de.wikipedia.org