Prevodi za „Großzügigkeit“ v slovarju nemško » španski

Großzügigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Großzügigkeit (Freigebigkeit):

Großzügigkeit

generosidad ž. spol

2. Großzügigkeit (Toleranz):

Großzügigkeit

liberalidad ž. spol

Großzügigkeit

tolerancia ž. spol

Primeri uporabe besede Großzügigkeit

ihre Großzügigkeit kennt keine Grenzen

su generosidad no tiene límites

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dennoch wurde ihm dieses mit „unangemessener Großzügigkeit“ – auch an ihm waren Sengspuren festgestellt worden – zugerechnet.

de.wikipedia.org

Die Großzügigkeit der Anlage wirkt sich sehr positiv auf die Entwicklung der Schüler aus.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seinen Sinn für guten Humor und seine Lebhaftigkeit; und seine Großzügigkeit war eine Zierde der menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Alle Prokuratoren hatten ein großes Privatvermögen: das Amt selbst war ein reines Ehrenamt, finanzielle Großzügigkeit wurde jedoch erwartet.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gilt Großzügigkeit auch nicht als kalkuliert taktisches Verhalten, das mit adäquaten Gegenleistungen rechnet oder diese herbeiführen will.

de.wikipedia.org

Durch öffentliche Demonstrationen staatlicher Großzügigkeit und kleine Geschenke für erwiesene Loyalität wurde dieses Prinzip propagandistisch gestärkt.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Westliche Touristen, die aus Angst, Unkenntnis oder Großzügigkeit darauf verzichten, werden in vielen orientalischen Ländern als unhöflich oder arrogant angesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum übrigen Friedhof schaffen die großen Rasenflächen und die Birken am Rande den Eindruck von Großzügigkeit und russischer Weite.

de.wikipedia.org

Als Kritiker war er bekannt für seine Großzügigkeit, insbesondere bei jüngeren Sängern.

de.wikipedia.org