Prevodi za „Großzügigkeit“ v slovarju nemško » slovenski

Großzügigkeit SAM. ž. spol ohne pl

1. Großzügigkeit (Freigebigkeit):

Großzügigkeit

darežljivost ž. spol

Großzügigkeit

radodarnost ž. spol

Großzügigkeit

velikodušnost ž. spol

2. Großzügigkeit (Weiträumigkeit):

Großzügigkeit

velikopoteznost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gegensatz zum übrigen Friedhof schaffen die großen Rasenflächen und die Birken am Rande den Eindruck von Großzügigkeit und russischer Weite.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an seiner Großzügigkeit: Er verschenkte und vererbte viele seiner Bilder, ohne Aufzeichnungen darüber anzufertigen.

de.wikipedia.org

Als Kritiker war er bekannt für seine Großzügigkeit, insbesondere bei jüngeren Sängern.

de.wikipedia.org

Alle Prokuratoren hatten ein großes Privatvermögen: das Amt selbst war ein reines Ehrenamt, finanzielle Großzügigkeit wurde jedoch erwartet.

de.wikipedia.org

Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.

de.wikipedia.org

Seine finanzielle Großzügigkeit führte während der Kronprinzenzeit zu erheblichen Schulden.

de.wikipedia.org

Er ermahnte in seiner Exhortatio die Bischöfe der Welt und rief sie zu Einigkeit, Gegenwehr, Predigten, Gebeten und Großzügigkeit auf.

de.wikipedia.org

Auch die übrige historistische Ausstattung mit Buntglasfenstern, Altären und Statuen ist von hoher Qualität und entstand über Jahrzehnte durch die Großzügigkeit vermögender Spender.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Durch öffentliche Demonstrationen staatlicher Großzügigkeit und kleine Geschenke für erwiesene Loyalität wurde dieses Prinzip propagandistisch gestärkt.

de.wikipedia.org