nemško » španski

Härte <-, -n> [ˈhɛrtə] SAM. ž. spol

1. Härte (Festigkeit):

Härte
dureza ž. spol

2. Härte (Stabilität):

Härte
estabilidad ž. spol
Härte
solidez ž. spol

3. Härte (Kalkgehalt):

Härte
dureza ž. spol

4. Härte (Widerstandsfähigkeit):

Härte
resistencia ž. spol

5. Härte (Schwierigkeitsgrad):

Härte
dureza ž. spol
Härte
dificultad ž. spol

6. Härte (Strenge):

Härte
rigor m. spol
Härte
severidad ž. spol
besondere Härte PRAVO
rigor especial

8. Härte (Heftigkeit):

Härte
violencia ž. spol
Härte
fuerza ž. spol

I . härten [ˈhɛrtən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . härten [ˈhɛrtən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

härten sich härten:

sich härten
endurecerse

Primeri uporabe besede Härte

besondere Härte PRAVO
rigor especial
unzumutbare Härte PRAVO
dureza inadmisible
die Kämpfe wurden mit unverminderter Härte fortgesetzt
las luchas continuaron con la misma dureza
der Schicksalsschlag traf ihn in seiner ganzen Härte
el revés de la fortuna le afectó con toda su crudeza
in seinem Gesicht lag ein Zug von unbeugsamer Härte
su cara reflejaba una dureza inflexible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Smaragd ist mit der Härte 7,5–8 ein Edelstein.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner fehlenden gemmologischen Charakteristika (Transparenz, Brechungsindizes, Härte und Größe der Kristalle), insbesondere aufgrund der geringen Härte, wird Sphärocobaltit nur selten verschliffen.
de.wikipedia.org
Die mechanischen Eigenschaften wie Zugfestigkeit und Härte liegen jedoch deutlich tiefer als bei Aluminiumlegierungen.
de.wikipedia.org
Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.
de.wikipedia.org
Die Wildheit und Rohheit der Natur stehen hier für die Härte des Lebens und Wader will damit auch seine Verzweiflung über Gesellschaft und Politik ausdrücken.
de.wikipedia.org
Als Schleifmittel wurde gerne Quarzsand (Härte 7) eingesetzt, der mit Wasser und Fett in die Bohrfuge gegeben wurde.
de.wikipedia.org
Aufstände der einheimischen Bevölkerung wurden durch die französische Kolonialmacht mit großer Härte unterdrückt.
de.wikipedia.org
Die Härte und Brüchigkeit des Gesteins änderte sich alle paar Meter, was die Bauarbeiten erheblich erschwerte.
de.wikipedia.org
Entsprechend der geringeren Härte des Bedruckstoffs wurden keine metallenen Punzen, sondern (Holz)stempel eingesetzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Härte" v drugih jezikih

"Härte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno