Prevodi za „Hahn“ v slovarju nemško » španski

Hahn <-(e)s, Hähne> [ha:n, pl: ˈhɛ:nə] SAM. m. spol

1. Hahn (Tier):

Hahn

gallo m. spol

er ist der Hahn im Korb pog.

es el dueño del cotarro

nach jdm/etw daj. kräht kein Hahn mehr pog.

alguien/algo ya no le interesa a nadie

2. Hahn:

Hahn (Wasserhahn)

grifo m. spol

Hahn (Wasserhahn)

bitoque m. spol Meh., Río de la Plata

Hahn (Gashahn)

llave ž. spol

der Hahn tropft

el grifo gotea

jdm den Hahn zudrehen

cortarle la ayuda económica a alguien

3. Hahn (an Schusswaffen):

Hahn

gatillo m. spol

Primeri uporabe besede Hahn

jdm den Hahn zudrehen

cortarle la ayuda económica a alguien

der Hahn tropft

el grifo gotea

er ist der Hahn im Korb pog.

es el dueño del cotarro

nach jdm/etw daj. kräht kein Hahn mehr pog.

alguien/algo ya no le interesa a nadie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Schlafplätze liegen in Bäumen und von hier fangen die Hähne zur Fortpflanzungszeit schon ab einer Stunde vor Sonnenaufgang an zu rufen.

de.wikipedia.org

Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.

de.wikipedia.org

Durch diese Aussage veranlasst schlachtet sie ihren Hahn, um ihn zu opfern.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind kürzer als beim Hahn, stark bekritzelt und schmal beige gebändert.

de.wikipedia.org

1931/32 kam der Linksaußen Hahn dann zu keinem Einsatz.

de.wikipedia.org

8 und gilt als Ort der Erfindung der rheinischen Spezialität Halver Hahn.

de.wikipedia.org

Seit 1352 befand sich das Rittergut im Besitz der Familie von Hahn.

de.wikipedia.org

Ein größerer Hahn mit einem Stern ist auf der Rückseite zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die letzten Smith & Wesson Double Action Kipplauf-Revolver, Taschenrevolver mit verdecktem Hahn wurden bis 1937 angeboten.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org