Prevodi za „Heimatloser“ v slovarju nemško » španski

Heimatlose(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Heimatlose(r)

apátrida m. in ž. spol

heimatlos PRID.

heimatlos

sin patria, apátrida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er gilt neben den neben dem Westerländer und dem Spiekerooger Friedhof als einer der bekanntesten Friedhöfe der Heimatlosen.

de.wikipedia.org

Darunter befand sich die Unterschicht, die aus Bauern und Heimatlosen bestand.

de.wikipedia.org

Der Mond geht auf und beleuchtet das seltsame Fest der Heimatlosen.

de.wikipedia.org

Mit der Prozedur der fotografischen Aufnahme beabsichtigten die Behörden nicht allein die Erstellung von Fahndungsbildern, sondern auch eine psychologische Wirkung auf die gefangenen Heimatlosen.

de.wikipedia.org

Der Status „Heimatloser Ausländer“ wird an die Nachkommen vererbt, erlischt jedoch bei Änderung der Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Er war sehr sozial eingestellt, und sein Haus und sein Tisch standen Heimatlosen und Armen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto „dem Heimatlosen eine Heimat geben“ wollen die Stifter jedoch vor allem „die Auseinandersetzung mit Dramatik befördern.

de.wikipedia.org

Das Spital sollte Arme, Gebrechliche und Heimatlose aufnehmen und war in geistlicher Hinsicht direkt dem Bischof unterstellt.

de.wikipedia.org

Ob es sich hier möglicherweise um ein Begräbnis eines Heimatlosen außerhalb eines Friedhofs handelt, lässt sich ebenfalls nicht klären.

de.wikipedia.org

Der Friedhof der Heimatlosen ist aber als Gedenkstätte erhalten geblieben.

de.wikipedia.org