Prevodi za „Intermezzo“ v slovarju nemško » španski

Intermezzo <-s, -s [o. -mezzi]> [ɪntɐˈmɛtso] SAM. sr. spol a. GLAS., GLED.

Intermezzo

intermezzo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er sieht nach dem „Intermezzo“ der Nachkriegsordnung eine Rückkehr zu den wahren Eigenschaften von Völkern und Kulturen.

de.wikipedia.org

Da bis auf eben jenes Event keinerlei große Wettkämpfe anstanden, verabschiedete er sich nach diesem kurzen Intermezzo Anfang 2008 wieder in die Inaktivität.

de.wikipedia.org

Nach einem coburgischen Intermezzo kam die Gemeinde 1839 unter preußischer Oberhoheit und wurde mit der 1825 gegründeten evangelischen Kirchengemeinde verbunden.

de.wikipedia.org

Nach einem Intermezzo bei McKinsey & Company in Stuttgart war Volker Sieber von 2001 bis 2008 in der chemischen Industrie (Degussa, Süd-Chemie) in verschiedenen Positionen tätig.

de.wikipedia.org

So ist das späte, kontemplative E-Dur-Intermezzo op. 116 Nr.

de.wikipedia.org

Er selbst nannte sein Werk lediglich ein „Intermezzo“.

de.wikipedia.org

Wegen dieser guten Resultate gab sie schon im Weltcup 1992 ein kleines, allerdings erfolgloses Intermezzo.

de.wikipedia.org

Vor allem die Stücke 11 bis 13 sowie das Intermezzo mit seiner Modulation nach Des-Dur bieten einen interessanten Einblick in den harmonischen Reichtum der Komposition.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo als Anwalt absolvierte er von 1830 bis 1832 eine Ausbildung im Außenministerium und dann eine weitere zum Offizier.

de.wikipedia.org

Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.

de.wikipedia.org