Prevodi za „Intermezzo“ v slovarju nemško » slovenski

Intermezzo <-s, -s[oder -mezzi] > [ɪntɐˈmɛtso] SAM. sr. spol a. GLAS., theat

Intermezzo

intermezzo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einem kurzen Intermezzo als Anwalt absolvierte er von 1830 bis 1832 eine Ausbildung im Außenministerium und dann eine weitere zum Offizier.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo in der Saison 1948/49 konnte sich die Mannschaft ab 1951 für zwölf Jahre in der Liga etablieren.

de.wikipedia.org

Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.

de.wikipedia.org

Nach einem Intermezzo bei McKinsey & Company in Stuttgart war Volker Sieber von 2001 bis 2008 in der chemischen Industrie (Degussa, Süd-Chemie) in verschiedenen Positionen tätig.

de.wikipedia.org

In der Landschaft der beiden Intermezzi reitet der Büttel auf dem Krokodil und tätschelt es.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo in der fünften Liga in den Spielzeiten 2002 und 2003 etablierte sich der Klub in der Spitze der sechsten Liga.

de.wikipedia.org

Den Mittelteil bestimmt ein Jazzrock-Intermezzo, das von Altsaxophon und Synthesizer dominiert wird.

de.wikipedia.org

Der Status der Suche dieses Trupps wird in den neun Intermezzi immer wieder aktualisiert.

de.wikipedia.org

Wegen dieser guten Resultate gab sie schon im Weltcup 1992 ein kleines, allerdings erfolgloses Intermezzo.

de.wikipedia.org

Er selbst nannte sein Werk lediglich ein „Intermezzo“.

de.wikipedia.org