Prevodi za „Lagerarzt“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Tierarzt (-ärztin) <-es, -ärzte; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Tierarzt (-ärztin)

veterinario(-a) m. spol (ž. spol)

Oberarzt (-ärztin) <-(e)s, -ärzte; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Oberarzt (-ärztin)

médico, -a m. spol, ž. spol jefe

Kinderarzt (-ärztin) <-es, -ärzte; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Kinderarzt (-ärztin)

pediatra m. in ž. spol

Lagergut <-(e)s, -güter> SAM. sr. spol

Lagergut

mercancía ž. spol en almacén

Lagerist(in) <-en, -en; -, -nen> [la:gəˈrɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Lagerist(in)

almacenista m. in ž. spol

Lagerist(in)

almacenero(-a) m. spol (ž. spol)

Lagerzeit <-, -en> SAM. ž. spol

Lagerzeit

tiempo m. spol de almacenamiento

Lagerzeit

período m. spol de almacenaje [o de almacenamiento]

Lagerabbau <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Lagerabbau

reducción ž. spol de las existencias

Lagergröße <-, -n> SAM. ž. spol TRG.

Lagergröße

volumen m. spol de almacén

Lagerhalle <-, -n> SAM. ž. spol

Lagerhalle

almacén m. spol

Lagermiete <-, -n> SAM. ž. spol

Lagermiete

alquiler m. spol de almacén

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In seiner Haftzeit wirkte er als Lagerarzt unter seinen Mitgefangenen, wofür er noch bis in spätere Zeit Dankesbriefe erhielt.

de.wikipedia.org

Funktionsstellen blieben unbesetzt, so gab es zeitweilig keinen Lagerarzt.

de.wikipedia.org

Als Lagerarzt soll er sich zudem für zusätzliche Lebensmittelrationen für minderjährige Häftlinge eingesetzt haben.

de.wikipedia.org

Der Totenschein des Lagerarztes gab an: an Typhus verstorben.

de.wikipedia.org

Der jüdische Lagerarzt bescheinigte ihm jedoch, absichtlich falsch, eine Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Der Lagerarzt war für die medizinische Versorgung zuständig, da es aber an Ausstattung und Material fehlte und die Kranken nicht isoliert wurden, war diese dementsprechend schlecht.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre wirkte er dort als Lagerarzt.

de.wikipedia.org

Ebenso sei er als Erster Lagerarzt für die Hygiene und Krankheitsvorsorge der Häftlinge zuständig gewesen.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1940/1941 will der Lagerarzt nicht länger falsche harmlose Todesursachen bestätigen, wenn die Aufseher Häftlinge brutal umbringen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 1943 stellte der Lagerarzt 3991 Tote fest.

de.wikipedia.org