Prevodi za „Lumpi“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

lumpig PRID.

1. lumpig slabš. (niederträchtig):

lumpig

vil, miserable

2. lumpig pog. slabš. (geringfügig):

lumpig

miserable

lumpige zwei Euro

dos euros de mierda vulg.

klumpig PRID.

klumpig

grumoso

klumpig

lleno de grumos

lumpen GLAG. nepreh. glag. pog.

sich nicht lumpen lassen

no ser cutre

plumps [plʊmps] MEDM.

plumps

¡paf!, ¡pataplaf!

Plumps <-es, -e> [plʊmps] SAM. m. spol pog.

Plumps

batacazo m. spol

Lump <-en, -en> [lʊmp] SAM. m. spol slabš.

Lump

canalla m. in ž. spol

Lump

sinvergüenza m. in ž. spol

Klump [ˈklʊmp] SAM. m. spol

ein Fahrzeug zu [o. in] Klump fahren pog.

pegarse un trompazo con un vehículo y destrozarlo

etw in Klump werfen/schlagen

hacer algo añicos adrede

plump [plʊmp] PRID.

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo lat. amer.

3. plump slabš.:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

Mumpitz <-es, ohne pl > [ˈmʊmpɪts] SAM. m. spol pog. slabš.

Mumpitz

tonterías ž. spol pl

Dumping <-s, ohne pl > [ˈdampɪŋ] SAM. sr. spol GOSP.

Dumping

venta ž. spol a pérdida [o pérdidas]

Dumping

dumping m. spol

Dumping betreiben

incurrir en competencia desleal

klumpen [ˈklʊmpən] GLAG. nepreh. glag.

klumpen (zu einem Klumpen werden)

apelmazarse

klumpen (Klumpen bilden)

hacer [o formar] grumos

Salz klumpt weniger, wenn man es mit Reis vermischt

la sal se apelmaza menos si se mezcla con arroz

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SAM. m. spol

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

harapo m. spol

Lumpen

andrajo m. spol

2. Lumpen reg. (Putzlappen):

Lumpen

bayeta ž. spol

Scampi [ˈskampi] SAM. m. spol GASTR.

Scampi

gambas ž. spol pl

Scampi (kleiner)

camarones m. spol pl