Prevodi za „Mitgliedschaft“ v slovarju nemško » španski

Mitgliedschaft <-, -en> SAM. ž. spol

Mitgliedschaft

pertenencia ž. spol

die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein

la pertenencia a un partido/a un club

die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen

solicitar la admisión en un club

Mitgliedschaft SAM.

Geslo uporabnika

Mitgliedschaft ž. spol

membresía ž. spol

Primeri uporabe besede Mitgliedschaft

die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen

solicitar la admisión en un club

die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein

la pertenencia a un partido/a un club

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit der Mitgliedschaft verbunden ist die Verpflichtung zur Bezahlung der Kammerumlage.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

Da die Gesellschaften ursprünglich vor allem eine militärische Bedeutung hatten, war die Mitgliedschaft für alle Kleinbasler Männer obligatorisch.

de.wikipedia.org

2015 endete seine Mitgliedschaft aus Altersgründen, seitdem ist er Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

Gegenüber der allgemeinen Mitgliedschaft und der sonstigen Öffentlichkeit wurde während dieser Phase noch strenge Geheimhaltung gewahrt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft im Kaitseliit ist nicht an eine – auch frühere – Angehörigkeit in den Streitkräften gekoppelt.

de.wikipedia.org

Politisch geprägt wurde er durch seine Mitgliedschaft in der linksnationalistischen Jugendorganisation Bondeungdomslaget.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft setzte sich vor allem aus der Mittelschicht und dem Bildungsbürgertum zusammen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es die Mitgliedschaft für die Sanitätshilfsdienste.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft einer Betriebssportgemeinschaft war aber nicht an eine Tätigkeit in dem jeweiligen Trägerbetrieb gebunden, sondern konnte frei nach den angebotenen Sportarten gewählt werden.

de.wikipedia.org