Prevodi za „Netze“ v slovarju nemško » španski

netzen [ˈnɛtsən] GLAG. preh. glag. ur.

netzen

humedecer

Netz <-es, -e> [nɛts] SAM. sr. spol

1. Netz a. ŠPORT:

Netz (Fischernetz, Straßennetz, Stromnetz)

red ž. spol

Netz (Haarnetz)

redecilla ž. spol

Netz (Gepäcknetz)

rejilla ž. spol

das soziale Netz

la red social

der Fußball ging ins Netz

el balón entró en la portería

ein Atomkraftwerk geht ans Netz

una central nuclear está conectada a la red (eléctrica)

jdm ins Netz gehen

caer en las redes de alguien

sie hat überall ihre Netze ausgeworfen fig.

ha tendido [o echado] sus redes por todas partes

2. Netz RAČ.:

Netz

red ž. spol

lokales Netz

red local

neuronales Netz

red neuronal

Netz ein/aus

red conectada/desconectada

3. Netz (Spinnennetz):

Netz

telaraña ž. spol

ISDN-Netz <-es, ohne pl > SAM. sr. spol

ISDN-Netz

Red ž. spol Digital de Servicios Integrados

ISDN-Netz mit hoher Übertragungsrate

Red Digital de Servicios Integrados de alta velocidad

Netz-PC <-s, -s> SAM. m. spol

Netz-PC

ordenador m. spol de red

Netz-PC

computadora ž. spol de red lat. amer.

UMTS-Netz <-es, -e> SAM. sr. spol

UMTS-Netz

red ž. spol de UMTS

D-Netz <-es, -e> [ˈde:nɛts] SAM. sr. spol TELEKOM.

D-Netz (europaweites Mobilfunknetz)

sistema m. spol de comunicación móvil europeo

GAN-Netz <-es, ohne pl > SAM. sr. spol RAČ.

GAN-Netz

red ž. spol GAN

U-Bahn-Netz <-es, -e> SAM. sr. spol

U-Bahn-Netz

red ž. spol del metro

Primeri uporabe besede Netze

hybride Netze RAČ., TELEKOM.

redes híbridas

sie hat überall ihre Netze ausgeworfen fig.

ha tendido [o echado] sus redes por todas partes