Prevodi za „Pfefferoni“ v slovarju nemško » španski

pfeffern [ˈpfɛfɐn] GLAG. preh. glag.

1. pfeffern GASTR.:

pfeffern

echar pimienta a

pfeffern

sazonar con pimienta

gepfefferte Preise

precios exorbitantes

2. pfeffern pog. (werfen):

pfeffern

tirar [o lanzar] con violencia

ich habe ihm eine gepfeffert

le he pegado una bofetada

pfefferig PRID.

das Gericht ist zu pfefferig

este plato tiene demasiada pimienta [o sabe demasiado a pimienta]

ein scharfes, pfefferiges Chili schmeckt mir besonders gut

me gusta especialmente un chile picante, bien sazonado con pimienta

Pfefferkorn <-(e)s, -körner> SAM. sr. spol

Pfefferkorn

grano m. spol de pimienta

Pfefferminz <-es, -e> [ˈpfɛfɐmɪnts] SAM. sr. spol

Pfefferminz

caramelo m. spol de menta

Peperoni <-, -> [pepeˈro:ni] SAM. ž. spol

1. Peperoni (scharfe Paprika):

Peperoni

guindilla ž. spol verde

Peperoni

pimiento m. spol picante

2. Peperoni švic. (Gemüsepaprika):

Peperoni

pimiento m. spol

Pfefferminze <-, ohne pl > [pfɛfɐˈmɪntsə] SAM. ž. spol

Pfefferminze

menta ž. spol

Pfefferminze

pepermín m. spol lat. amer.

hin|pfeffern GLAG. preh. glag. pog.

1. hinpfeffern (hinschleudern):

hinpfeffern

arrojar (violentamente)

er pfefferte seinem Vermieter die Kündigung hin

le arrojó a su casero el aviso de desahucio

2. hinpfeffern (Kritik):

hinpfeffern

decir en tono brusco

hinpfeffern

soltar

hinpfeffern

espetar

er bekam eine schneidende Antwort hingepfeffert

le espetaron [o soltaron] una respuesta brusca e incisiva

Pfefferminzöl <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Pfefferminzöl

aceite m. spol de menta

Pfeffersteak <-s, -s> SAM. sr. spol GASTR.

Pfeffersteak

bistec m. spol a la pimienta

Pfeffermühle <-, -n> SAM. ž. spol

Pfeffermühle

molinillo m. spol de pimienta

Pfefferminztee <-s, -s> SAM. m. spol

Pfefferminztee

té m. spol de menta

gepfeffert [gəˈpfɛfɐt] PRID. pog.

1. gepfeffert (Preise):

gepfeffert

exorbitante, desmesurado

2. gepfeffert:

gepfeffert (Kritik)

duro

gepfeffert (Strafe)

severo

3. gepfeffert (schwierig):

gepfeffert

duro, difícil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dazu werden dicke saure Sahne, Knoblauch und scharfe Pfefferoni gereicht.

de.wikipedia.org