Prevodi za „Risikoerhöhung“ v slovarju nemško » španski

Risikoerhöhung <-, -en> SAM. ž. spol

Risikoerhöhung

aumento m. spol de riesgo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch bei Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen gilt Sporttauchen als Risikoerhöhung.

de.wikipedia.org

Es wurde eine direkte Korrelation zwischen Höhe der Exposition und der Risikoerhöhung beobachtet.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Gläubigerschutzes liegt nicht darin, dem Gläubiger sein Ausfallrisiko vollständig abzunehmen, sondern ihn vor Entwicklungen zu schützen, die mit einer nicht vertretbaren Risikoerhöhung verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Risikoerhöhung hat einen negativen Einfluss auf den erwarteten Gewinn des Kapitalgebers.

de.wikipedia.org

Risikoerhöhung bedeutet für den Kreditgeber einen geringeren erwarteten Rückzahlungsbetrag pro Kreditnehmer.

de.wikipedia.org

Dies kann notwendig werden, um über den Zeitablauf eingetretene Risikoerhöhungen wieder auszugleichen.

de.wikipedia.org

Diese Überlegungen wurden z. B. von der amerikanischen Gesundheitsbehörde angestellt, als sie ihre Auswertung im Jahr 2006 vorstellte und feststellte, dass Passivrauchen eine Risikoerhöhung für diese Krankheiten nach sich ziehe.

de.wikipedia.org

Auch eine Risikoerhöhung für genetische Abweichungen ist mittlerweile nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Auch eine Risikoerhöhung für die Kinder, später am plötzlichen Kindstod zu sterben oder an Leukämie zu erkranken, wird durch das Rauchen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Der Bauchumfang erlaubt eine orientierende Abschätzung der statistischen Risikoerhöhung durch Übergewicht und schweres Übergewicht (Adipositas), die mit dem Verhältnis von Bauch zu Hüfte gut korreliert.

de.wikipedia.org