Prevodi za „Risikogebiet“ v slovarju nemško » španski

Risikogebiet <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Risikogebiet

zona ž. spol de riesgo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum selben Datum wird die Einreise aus ausgewiesenen Risikogebieten nur mit negativem Testergebnis erlaubt.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch nur 0,1–1 % der Zecken in den Risikogebieten Virusträger.

de.wikipedia.org

Zonen, in denen Kohleflöze nahe der Erdoberfläche brennen, aber auch potenzielle Brandzonen (Risikogebiete), müssen regelmäßig überwacht werden.

de.wikipedia.org

Bisher gilt diese Verpflichtung nur für Rückkehrer aus Risikogebieten.

de.wikipedia.org

Reisende aus Risikogebieten mussten sich für zwei Wochen in Quarantäne begeben.

de.wikipedia.org

Einreisende aus Risikogebieten müssen nicht in Quarantäne, wenn sie weniger als 72h bleiben.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bundesrechtlich für Einreisende aus Risikogebieten eine Testpflicht auf Anforderung des Gesundheitsamts innerhalb von zwei Wochen nach Einreise eingeführt.

de.wikipedia.org

Der westliche Teil des Santenberges gilt als FSME-Risikogebiet, da hier Zecken diese Krankheit übertragen können.

de.wikipedia.org

Im Fall von Risikogebieten besteht die Hoffnung, dass die akut erhöhten Inzidenzen nicht anhaltend sind, sondern sich durch gezielte Maßnahmen erfolgreich zurückführen lassen.

de.wikipedia.org

Schon am selben Tag hat die gambische Regierung eine 14-tägige Quarantäne-Pflicht nach Einreise für Reisende aus Risikogebieten verhängt.

de.wikipedia.org