Prevodi za „Schüttgüter“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Schutzgitter <-s, -> SAM. sr. spol

Schutzgitter

rejilla ž. spol de protección

Schüttgut <-(e)s, -güter> SAM. sr. spol TRG.

Schüttgut

carga ž. spol a granel

Schüttgut

mercancía ž. spol a granel

schütter [ˈʃʏtɐ] PRID.

schütter

ralo, poco espeso

Schutthaufen <-s, -> SAM. m. spol

Schutthaufen

montón m. spol de escombros

I . schütten [ˈʃʏtən] GLAG. preh. glag.

schütten (gießen) in

verter en

schütten (verschütten)

derramar

sich daj. Wein ins Glas schütten

servirse vino

II . schütten [ˈʃʏtən] GLAG. brezos. glag. pog.

schütten

llover a cántaros

Schuttberg <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Schuttberg

montaña ž. spol de escombros

Schutzleiter SAM.

Geslo uporabnika

Schutzleiter (Schutzerde) m. spol ELEK.

hilo de tierra m. spol

Schutzleiter

toma de tierra ž. spol

Schutzleiter

puesta a tierra ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Typische Schüttgüter für diese Verwendung sind Mehl, Reis oder Zucker.

de.wikipedia.org

Nach Überschreiten einer Aktivierungsenergie können sich Schüttgüter wie ein Fluid verhalten, also fließen.

de.wikipedia.org

Bei frühen Bauarten, wurden die Schüttgüter in den zentralen Laderäumen geladen, die Lade- und Ballasttanks waren seitlich und darunter angeordnet.

de.wikipedia.org

Auf Flachwagen mit Seitenborden werden auch Schotter, Sand und andere Schüttgüter verladen.

de.wikipedia.org

Es sind dort ein Mobilkran, Förderbänder und Umschlagseinrichtungen für Schüttgüter bspw.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine eingehauste Saugvorrichtung für Schüttgüter sowie insgesamt drei Portalkräne mit einer jeweiligen Tragfähigkeit von 50 Tonnen.

de.wikipedia.org

Im gesamten Hafengelände verteilt stehen noch 30 verschließbare Stahlhochsilos, in denen rund 6000 m³ nässeempfindliche Schüttgüter gelagert werden können.

de.wikipedia.org

Hier werden nicht Schüttgüter wie Kohle und Eisenerz erfasst, sondern Konsum- und Industrieprodukte.

de.wikipedia.org

Der Umschlag umfasst hauptsächlich Schüttgüter (z. B. Splitt, Hüttensand und Roheisen).

de.wikipedia.org

Die klassischen Klappdeckelwagen für den Transport nässeempfindlicher Schüttgüter waren nur in relativ geringer Stückzahl im Vergleich zu anderen Güterwagenbauarten von den Bahnverwaltungen beschafft worden.

de.wikipedia.org