Prevodi za „Schlagader“ v slovarju nemško » španski

Schlagader <-, -n> SAM. ž. spol

Schlagader

arteria ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Blutdruck in Venen ist deutlich niedriger als in Schlagadern (Arterien), sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zielt er aber nicht auf die Luftröhre, sondern in erster Linie auf die Schlagadern des Gegners.

de.wikipedia.org

Die Befreiung aus einer solchen Fesselung ist nicht ungefährlich, normalerweise wird hierfür ein Messer oder eine Schere benötigt, die gefährlich nahe an den Schlagadern eingesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Beide Vorhöfe pumpen das Blut in die Herzkammer, aus der drei Schlagadern abgehen.

de.wikipedia.org

Die Blutgefäße, die das Blut vom Herz wegtransportieren, werden Arterien (Schlagadern) genannt.

de.wikipedia.org

Dazu kommt es, wenn durch Gegenwehr des Opfers zwar die Halsvenen, nicht aber die Schlagadern obstruiert wurden.

de.wikipedia.org

Dieses fließt durch die mittlere Schlagader in den Körper.

de.wikipedia.org

Wird seine Schlagader getroffen oder wichtige Organe wie das Herz verletzt, ist der Blutverlust zu groß.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden auch die europäischen Handelswege „zu Schlagadern für die Übertragung des Schwarzen Todes.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er von einer Kugel an der Schulter getroffen, die auch die Lunge und zwei Schlagadern durchdrang.

de.wikipedia.org