Prevodi za „Schmalseite“ v slovarju nemško » španski

Schmalseite <-, -n> SAM. ž. spol

Schmalseite

lado m. spol estrecho

Schmalseite

parte ž. spol estrecha

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der heutige Raum besitzt eine stuckierte Flachdecke und eine Empore an der westlichen Schmalseite.

de.wikipedia.org

Zwei auf jeder Langseite und an den Schmalseiten je eine.

de.wikipedia.org

Das nördliche befand sich in Nähe der Nordecke in der Nordostseite, das südliche in der südöstlichen Schmalseite.

de.wikipedia.org

Hier lag auch die Prätorialfront, die der römischen Grenze zugewandte Schmalseite.

de.wikipedia.org

Die Stirnseite des Betts lag im Osten und die Schmalseite im Westen.

de.wikipedia.org

Nunmehr an beiden Schmalseiten entstanden verglaste Wandelhallen, sodass ein direkter Einblick in den Plenarsaal nur noch eingeschränkt möglich war.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Schmalseite des Steinblocks ist eine Inschrift in luwischen Hieroglyphen eingraviert.

de.wikipedia.org

Das erklärt die sehr unterschiedlichen Formate, die sich nach den Schmalseiten in vier Gruppen gliedern.

de.wikipedia.org

Die östliche Schmalseite wird von einem fünfseitigen polygonalen Chor abgeschlossen, an dessen nördlichen Winkel eine Sakristei angebaut ist.

de.wikipedia.org

Ein sogenanntes Fummelbrett ist ein kleines Reibebrett mit einer abgeschrägten Schmalseite, das für kleinere Reparaturen am Putz verwendet wird.

de.wikipedia.org