nemško » španski

Schonung1 <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Schonung (Sorgfalt):

Schonung
cuidado m. spol
Schonung
buen trato m. spol

2. Schonung:

Schonung (Rücksicht)
consideración ž. spol
Schonung (Rücksicht)
miramiento m. spol
Schonung (Nachsicht)
indulgencia ž. spol
um Schonung bitten
pedir indulgencia

3. Schonung (Schutz):

Schonung
protección ž. spol

4. Schonung:

Schonung (umsichtige Behandlung)
cuidados m. spol pl
Schonung (Ruhe)
reposo m. spol
die Kranke braucht Schonung
la enferma tiene que cuidarse

Schonung2 <-, -en> SAM. ž. spol (im Wald)

Schonung
plantel m. spol de árboles

Schönung <-, -en> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Schonung

die Kranke braucht Schonung
la enferma tiene que cuidarse
um Schonung bitten
pedir indulgencia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Fischfang mit Motorkraft war auf dem Kurischen Haff zur Schonung des Bestandes grundsätzlich verboten.
de.wikipedia.org
Es bringt zum Ausdruck, dass weder um Schonung gebeten noch welche gewährt wird.
de.wikipedia.org
Da diese Motoren schnell anlaufen, ist zur Schonung des Seiles und des Getriebes ein Planetenanfahrgetriebe mit Rutschkupplung oder eine auswechselbare Lamellenkupplung eingebaut.
de.wikipedia.org
Angeblich hatte ihm die kuwaitische Botschaft Schonung in Aussicht gestellt, wenn er sich gegen seinen ehemaligen Gönner verwenden lasse.
de.wikipedia.org
Die Therapie ist daher supportiv mit Bettruhe, körperlicher Schonung, Natrium- und Wasserentzug, sowie Behandlung einer Hypertonie.
de.wikipedia.org
Zu diesen zählen auch tiergerechte Haltungs- und Nutzungsformen, die Schonung natürlicher Ressourcen, die Förderung der Bodenfruchtbarkeit und die Erhaltung und Pflege schützenswerter Landschaftsbestandteile.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sah der Gründungsvertrag der Genossenschaft für die Höfe u. a. eine bodenständig, regional angepasste, aber trotzdem zur Schonung der finanziellen Ressourcen günstige Bauweise vor.
de.wikipedia.org
Eine Vorabscheidung grober Partikel dient somit der Schonung der feinporigen Feinstaubfilter.
de.wikipedia.org
Unter das Band kann zur Schonung der Packstücke ein Kantenschutz eingebracht werden.
de.wikipedia.org
2018 wurde aufgrund von Schonung der Traverse für die Abfahrt am darauffolgenden Tag eine neue Streckenführung gewählt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schonung" v drugih jezikih

"Schonung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno