Prevodi za „Skizzierung“ v slovarju nemško » španski

Skizzierung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Skizzierung:

Skizzierung (Umreißung)

boceto m. spol

Skizzierung (Umreißung)

esbozo m. spol

Skizzierung (Entwurf)

líneas ž. spol pl generales

Skizzierung (Entwurf)

plan m. spol

2. Skizzierung:

Skizzierung (Darstellung)

croquis m. spol inv

Skizzierung (Darstellung)

esquema m. spol

Skizzierung (eines Gebäudes)

plano m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daraus bezog sie nachhaltige Impulse für eine erste Skizzierung ihres Konzeptes des entfaltenden (Schreiben)Lernens und – in der didaktischen Konsequenz – des entfaltenden (Schreib)Unterrichts.

de.wikipedia.org

Als Sinopia wird auch der Arbeitsschritt der damit ausgeführten Skizzierung der Umrisse für ein Fresko direkt auf der Wand bezeichnet.

de.wikipedia.org

So die geschickte Verwendung akustischer Steigerungsmomente, [...] so die raffinierte Spielführung des Regisseurs [...], die charakteristische, allein durch die Kameraeinstellung bewirkte Einführung der Darsteller und die kluge, immer bewegte Skizzierung des Milieus.

de.wikipedia.org

Sie wurde in traditioneller Ölmalerei oder für die Skizzierung von Fresken und Mosaiken verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre Verwendung zur manuellen Skizzierung ist unhandlich, daher wurden folgende Konstruktionsregeln abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Firma ist immer noch in Privatbesitz und kontrolliert alle Schritte bei der Herstellung eines Schuhs von der Skizzierung bis zum fertigen Modell.

de.wikipedia.org

Die Malereien des Grabs der Granatäpfel weisen zum Teil doppelte Konturen auf, was auf Korrekturen nach der ersten Skizzierung der Szenen schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist eine Skizzierung mit einem rechteckigen Fenster in der Mitte, zwei Nischen an den Seiten mit den Statuen der beiden Titularheiligen sowie eine viereckige Tür über zwei Stufen.

de.wikipedia.org

Dieses führt zu einer Skizzierung, die wiederum Choloration erfährt und im Anschluss konkretisiert wird.

de.wikipedia.org

Zitat: „Die Fotografie ist die Skizzierung zum Meisterwerk.

de.wikipedia.org