Prevodi za „Strommitte“ v slovarju nemško » španski

Strohmatte <-, -n> SAM. ž. spol

Strohmatte

estera ž. spol de paja

Strohmatte

esterilla ž. spol de paja

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SAM. m. spol

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom

corriente ž. spol

Strom a. fig.

río m. spol

Strom a. fig.

raudal m. spol

der Wein floss in Strömen

el vino corría a raudales

in Strömen regnen

llover a cántaros

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar por la corriente

2. Strom ELEK.:

Strom

corriente ž. spol

Strom führend

conductor

Strom führend

con corriente

Strom leitend

conductivo

Strom leitend

conductor

den Strom einschalten/ausschalten

conectar/desconectar la corriente

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

estar conectado a la corriente (eléctrica)

unter Strom stehen pog. (Mensch)

echar humo por las orejas de tanto trabajo

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

oleada ž. spol

Stromkosten SAM. pl

Stromkosten

gastos m. spol pl de corriente eléctrica [o de electricidad]

stromlos PRID.

stromlos

sin corriente

Stromnetz <-es, -e> SAM. sr. spol

Stromnetz

red ž. spol eléctrica [o de corriente]

Stromnetz

sistema m. spol de suministro eléctrico

Stromstoß <-es, -stöße> SAM. m. spol

Stromstoß

impulso m. spol de corriente

Stromleitung <-, -en> SAM. ž. spol

Stromleitung

conducción ž. spol de corriente (eléctrica)

Stromschiene <-, -n> SAM. ž. spol

Stromschiene

barra ž. spol conductora

stromabwärts [-ˈ--] PRISL.

stromabwärts

río abajo

Strommast SAM.

Geslo uporabnika

Strommast m. spol

torre (f) eléctrica

Strommast m. spol

poste (m) eléctrico

Stromgröße SAM.

Geslo uporabnika

Stromgröße ž. spol

flujo m. spol

Stromgröße ž. spol FINAN.

flujo (m) de dinero