Prevodi za „Tischrand“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Tischkante <-, -n> SAM. ž. spol

Tischkante

borde m. spol de la mesa

Tischrede <-, -n> SAM. ž. spol

Tischrede

discurso m. spol de sobremesa

Tischdame <-, -n> SAM. ž. spol

Tischdame

acompañante ž. spol de mesa (de un caballero)

I . tischlern [ˈtɪʃlɐn] GLAG. nepreh. glag. pog.

tischlern

carpintear

tischlern

hacer trabajos de carpintería [o de bricolaje con madera]

in seiner Freizeit tischlert er

en su tiempo libre se dedica a carpintear

II . tischlern [ˈtɪʃlɐn] GLAG. preh. glag. pog.

tischlern

hacer

einen Schrank/ein Regal tischlern

hacer un armario/una estantería

Tischende <-s, -n> SAM. sr. spol

Tischende

extremo m. spol (de la mesa)

am anderen Tischende sitzen

estar sentado al otro extremo (de la mesa)

Tischrechner <-s, -> SAM. m. spol

Tischrechner

calculadora ž. spol

Tischgrill <-s, -s> SAM. m. spol

Tischgrill

barbacoa ž. spol de mesa

Tischler(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Tischler(in)

carpintero(-a) m. spol (ž. spol)

Tischler(in)

ebanista m. in ž. spol

Tischlampe <-, -n> SAM. ž. spol

Tischlampe

lámpara ž. spol de mesa

Tischkarte <-, -n> SAM. ž. spol

Tischkarte

tarjeta ž. spol de mesa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die freien Hände der Kontrahenten umfassen einen Haltegriff am Tischrand und dürfen diesen während des Kampfes nicht mehr loslassen.

de.wikipedia.org