nemško » španski

Prevodi za „Tomate“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Tomate
samostalnik
Anti-Matsch-Tomate
samostalnik

Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SAM. ž. spol

Anti-Matsch-Tomate <-, -n> SAM. ž. spol

špansko » nemški

Prevodi za „Tomate“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke
tomate
samostalnik
tomate
samostalnik

tomate [toˈmate] SAM. m. spol

2. tomate pog. (en media, calcetín):

tomate
Kartoffel ž. spol pog.
tomate
großes Loch

3. tomate pog. (jaleo):

tomate
Durcheinander sr. spol
¡vaya tomate!
was für ein Durcheinander!
tomate m. spol BOT.
Paradeiser m. spol avstr.

Primeri uporabe besede Tomate

treulose Tomate pog.
amigo infiel
eine treulose Tomate iron.
un mal amigo
Tomatensuppe
sopa ž. spol de tomate
Fleischtomate
tomate m. spol de ensalada
was für ein Durcheinander!
¡vaya tomate!
das hat gesessen!
¡tómate esa!
Kirschtomate ž. spol
tomate cherry
die zerdrückte Tomate
la machacadura de tomate
Tomatenpflanze ž. spol
mata de tomate
Tomatenmark sr. spol
concentrado de tomate
rot werden wie eine Tomate
ponerse rojo como un tomate
trink einen Kaffee, damit du richtig wach wirst
tómate un café para espabilarte
trink einen Kaffee, damit du munter wirst [o. damit du richtig wach wirst]
tómate un café para despabilarte
du hast das Tischtuch mit Tomate besudelt
has pringado de tomate el mantel
ich habe noch nie solch eine Tomate gesehen
nunca había visto un tomate semejante
trink eine Tasse Kaffee, um wach zu werden
tómate una taza de café para despejarte
jdm gehörig den Hintern versohlen
poner a alguien el culo como un tomate pog.
trink die Brühe, sie wird dich aufwärmen
tómate el caldo que te irá bien para reaccionar
er wurde rot, als er den Ausdruck hörte
se puso colorado [o hecho un tomate] al oír la expresión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hier wurde ein 100 m langer und 20 m breiter Streifen mit Dahlien, Tomaten, Baumschulgewächsen und verschiedenen Züchtungen bepflanzt.
de.wikipedia.org
Heute lebt die Stadt vor allem von der Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produkte des Umlandes wie Maniok, Bohnen, Bananen, Rindfleisch und Tomaten.
de.wikipedia.org
Tomaten, Gurken, Okraschoten (Gemüse-Eibisch), Gartenbohnen sowie Wassermelonen, Kaktusfrüchte und Aprikosen werden in dieser Zeit in der Küche verwendet.
de.wikipedia.org
Sie ist eine der traditionellen Arten, Paprika und Tomaten für den Winter zu konservieren.
de.wikipedia.org
Es wird vor allem Tabak angebaut, aber auch Bananen, Zuckerrohr, Hirse, Reis, Tomaten, Zwiebeln und Erdnüsse.
de.wikipedia.org
Der Brotsalat besteht aus Minze, Petersilie, Eissalatblättern, Tomaten, Gurke und gewürfelten Fladenbrot.
de.wikipedia.org
Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.
de.wikipedia.org
In den im Westen des Sees gelegenen Gärten werden Tomaten, Gurken und Melonen angepflanzt.
de.wikipedia.org
Aber auch Gemüse, besonders Tomaten, werden in den Gewächshäusern gezüchtet.
de.wikipedia.org
Zur Bestäubung werden heute auch Hummeln kommerziell eingesetzt, z. B. zur Bestäubung von Tomaten in Treibhäusern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Tomate" v drugih jezikih

"Tomate" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno