Prevodi za „Verletzungsrisiko“ v slovarju nemško » španski

Verletzungsrisiko <-s, -risiken> SAM. sr. spol

Verletzungsrisiko

riesgo m. spol de lesión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Letztlich wurde aber das Verletzungsrisiko gegenüber der Zeitersparnis als zu groß angesehen.

de.wikipedia.org

Bereits seit den 1830er Jahren gab es auch nichtschlagende Studentenverbindungen, insbesondere katholische, die das Fechten von Mensuren gerade wegen des Verletzungsrisikos ablehnten.

de.wikipedia.org

Frei stehende oder aus Wänden hervor stehende Modelle werden heutzutage als Stolperfallen und als Verletzungsrisiko wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Zur Minimierung eines Verletzungsrisikos werden meist Matten, Netze oder Longen verwendet.

de.wikipedia.org

Ein abgegrenzter Stauraum für Munition und Proviant war nicht vorgesehen, so dass umherrutschender Ballast ein stetes Verletzungsrisiko darstellte.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den natürlichen Wasserpflanzen wird durch diese Methode das Verletzungsrisiko beim Balzspiel sowie die Gefahr von Pilzinfektionen verringert.

de.wikipedia.org

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, werden die Metallröhren heute meist mit Weichplastik überzogen.

de.wikipedia.org

Diese vielen Zusammenstöße bergen ein hohes Verletzungsrisiko für die Insassen.

de.wikipedia.org

Durch im und am Wasser lebende Tiere wie Schlangen, Schnappschildkröten und Alligatoren besteht in manchen Regionen ein Verletzungsrisiko.

de.wikipedia.org

Diese Folie sorgt u. a. dafür, dass die Scheibe nach einem Bruch als Einheit verbunden bleibt und somit das Verletzungsrisiko durch Glasbruchstücke minimiert wird.

de.wikipedia.org