nemško » španski

verschlampen* GLAG. preh. glag. pog., verschlampern* GLAG. preh. glag. reg. pog.

1. verschlampen (verlieren):

2. verschlampen (vergessen):

Verschlimmerung <-, -en> SAM. ž. spol

Verschlauchung <-, ohne pl > SAM. ž. spol TEH.

Verschleppung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verschleppung:

deportación ž. spol
secuestro m. spol

2. Verschleppung (von Krankheit):

3. Verschleppung (Weiterverbreitung):

transmisión ž. spol
propagación ž. spol

4. Verschleppung (Verzögerung):

retraso m. spol
dilación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch regelmäßiges Versetzen der Stallung auf immer frisches Gras werden Verschlammung, Überdüngung und Parasitenanreicherungen stark reduziert.
de.wikipedia.org
Das Wurzelwerk der Alleebäume festigt die Fahrbahnen und schützt die Wege auch vor Erosion und Verschlammung.
de.wikipedia.org
Die exzessive Verschlammung des Flusses ist ein wachsendes Problem.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden Kies und Schluff von den Hängen gewaschen, was zu weiteren Problemen wie Flut, Verschlammung und der Bildung von Marschen führte.
de.wikipedia.org
Die angesiedelte Industrie trägt auch zu einer übermäßigen Beanspruchung der Gewässer und zur Austrocknung und Verschlammung vieler kleinerer Bäche bei.
de.wikipedia.org
Ihr Lebensraum ist durch Verschlammung wegen Entwaldung und Verschmutzung bedroht.
de.wikipedia.org
Das Männchen bleibt am Nest und schützt das Gelege vor Verschlammung und vor Laichräubern.
de.wikipedia.org
Obwohl einige große Schleusen zur Auswaschung gebaut wurden, gab es doch große Probleme mit der Verschlammung durch die im Ostkap weit verbreitete Bodenerosion.
de.wikipedia.org
Dies ist aufgrund von Verschlammung und niedrigem Wasserstand heute nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Das kann zu einer Nährstoffanreicherung und Verschlammung führen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"Verschlammung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina