Prevodi za „Verschollener“ v slovarju nemško » španski

Verschollene(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Verschollene(r)

desaparecido(-a) m. spol (ž. spol)

verschollen [fɛɐˈʃɔlən] PRID.

verschollen

desaparecido, ausente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einzigartig ist die Sammlung von Zensur- und Zulassungsunterlagen, die oft die letzten Zeugen verschollener Filme und wichtige Quellen für Filmhistoriker und Archivare sind.

de.wikipedia.org

Die ersten Bilder entstanden nach Fotos verschollener Originale, später kamen noch Kreationen hinzu, bei denen Teile verschiedener bekannter Bilder abgemalt und zu neuen Bildern zusammengesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Als besonders verdienstlich galt das Aufspüren und Veröffentlichen verschollener Werke der antiken Literatur, das mit großem Engagement betrieben wurde und zu spektakulären Erfolgen führte.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird auch, ob den Schreibern ein schriftlicher, inzwischen verschollener Archetypus vorgelegen habe.

de.wikipedia.org

Weltweit haben Privatsternwarten schon tausende Planetoiden, Kometen und auch manche Nova entdeckt oder zur Wiederauffindung verschollener Asteroiden beigetragen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Kriegstestamentrecht, Gehaltsfortzahlungen, Todeserklärungen im Krieg verschollener Soldaten und Enteignungen nach dem Kriegsrecht.

de.wikipedia.org