Prevodi za „Versehrter“ v slovarju nemško » španski

Versehrte(r) <-n, -n; -n, -n> [fɛɐˈze:ɐtɐ] SAM. m. in ž. spol

Versehrte(r)

mutilado(-a) m. spol (ž. spol)

Versehrte(r)

tullido(-a) m. spol (ž. spol)

Versehrte(r)

inválido(-a) m. spol (ž. spol)

versehren* [fɛɐˈze:rən] GLAG. preh. glag. alt

versehren (verletzen)

herir

versehren (beschädigen)

deteriorar

versehren (beschädigen)

dañar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während der junge Reinhart einst selbst noch an den Lebenssinn glaubte, zählt er sich inzwischen zu den Versehrten.

de.wikipedia.org

Im und nach dem Krieg mussten auch Hand-, Arm- und Beinprothesen für die Versehrten gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Der Leichenzug wächst an zur Karawane, die außerdem noch aus einem jungen Mädchen, einem jungen Versehrten und einer Greisin besteht.

de.wikipedia.org

Aus der Zielgruppe der "Versehrten" wurden die Gruppe der Behinderten und gesundheitlich Eingeschränkten.

de.wikipedia.org

Wehrdienstbeschädigte wurden bis 2015 von der Zentrale für die Versehrten- und Hinterbliebenenversorgung betreut.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Kolpingfamilie und im Verband der Kriegsopfer und Versehrten.

de.wikipedia.org

Bessere Lebens- und Versorgungsbedingungen von Soldaten und Versehrten sorgten für eine stabilere Befehlsstruktur.

de.wikipedia.org

Er schulte in den Niedersächsischen Versehrten-Berufsschulen auf Bau- und Möbeltischler um, und arbeitet bis 1956 in diesem Beruf.

de.wikipedia.org

Alle Invacars gehörten dem Staat und wurden an die Versehrten als Teil der staatlichen Fürsorge verleast.

de.wikipedia.org

Die Häuser und Gärten waren so konzipiert, dass die Bewohner mit Selbstversorgung und kleinen Kunstgewerbewerkstätten ihren Lebensunterhalt selbst bestreiten konnten und nicht auf ihre Versehrten- oder Witwenrenten angewiesen waren.

de.wikipedia.org