Prevodi za „Viertgeborene“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

erstgeboren [ˈe:ɐstgəbo:rən] PRID.

erstgeboren

primogénito

tot geboren, totgeboren PRID.

tot geboren

nacido muerto

vierteilen GLAG. preh. glag.

1. vierteilen (Menschen):

vierteilen

descuartizar

2. vierteilen (Gegenstände):

vierteilen

dividir en cuatro partes

vierteilen

partir en cuartos

viertens [ˈfi:ɐtəns] PRISL.

viertens

en cuarto lugar

viertens (bei einer Aufzählung)

cuarto

glej tudi achtens

achtens [ˈaxtəns] PRISL.

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

vierteln GLAG. preh. glag.

vierteln

dividir en cuatro partes

vierteln

partir en cuartos

viertletzte, viertletzter, viertletztes PRID.

viertletzte

en cuarto lugar empezando por la cola

glej tudi achtletzte

achtletzte, achtletzter, achtletztes PRID.

achtletzte

en octavo lugar empezando por el final

er erreichte das Ziel an achtletzter Stelle [o. als Achtletzter]

llego a la meta el octavo empezando por el final

viertausend [ˈ-ˈ--] PRID.

viertausend inv:

viertausend

cuatro mil

glej tudi achttausend

achttausend [ˈ-ˈ--] PRID.

achttausend inv:

achttausend

ocho mil

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

esta piedra tiene ocho mil años

achtletzte, achtletzter, achtletztes PRID.

achtletzte

en octavo lugar empezando por el final

er erreichte das Ziel an achtletzter Stelle [o. als Achtletzter]

llego a la meta el octavo empezando por el final