Prevodi za „Weltreich“ v slovarju nemško » španski

Weltreich <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Weltreich

imperio m. spol

Primeri uporabe besede Weltreich

ein Weltreich errichten

crear un imperio universal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es wurden Zuständigkeiten und Befugnisse im militärischen Bereich geregelt, die den Gegebenheiten des römischen Weltreiches angepasst wurden.

de.wikipedia.org

Weltstädte im politischen Sinne sind und waren die Machtzentren der großen Weltreiche und einflussreichen Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org

Währenddessen „wüteten muslimische Ultras“ auf den Straßen der Hauptstadt des islamischen Weltreiches gegen die Unsittlichkeit, sie schlugen die Sängerinnen und zerbrachen die Instrumente der Musiker.

de.wikipedia.org

Sein umfangreichstes und bekanntestes Werk ist Das Weltreich der Technik in vier Bänden.

de.wikipedia.org

Das spanische Kolonialreich und das portugiesische Kolonialreich waren die ersten globalen Weltreiche.

de.wikipedia.org

Damit war das heutige Äquatorialguinea nicht mehr Teil des portugiesischen Weltreichs.

de.wikipedia.org

Es gehe um Zerstörung und Besessenheit, wenn Menschen Weltreiche erschaffen, jedoch vergessen sie, was wirklich wichtig sei.

de.wikipedia.org

1853 fiel es schließlich an das Britisches Weltreich.

de.wikipedia.org

In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

de.wikipedia.org

Von seiner Beschäftigung mit Nation und Weltreich im Altertum und seiner universalhistorischen Auffassung rührte auch sein Bemühen um eine geschichtliche Begründung der deutschen nationalen Idee.

de.wikipedia.org