Prevodi za „Weltreich“ v slovarju nemško » italijanski

Weltreich SAM. nt

Weltreich

impero m mondiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Thema des Buchs ist auch die Paradoxie von „Weltreich und Republik“.

de.wikipedia.org

Währenddessen „wüteten muslimische Ultras“ auf den Straßen der Hauptstadt des islamischen Weltreiches gegen die Unsittlichkeit, sie schlugen die Sängerinnen und zerbrachen die Instrumente der Musiker.

de.wikipedia.org

In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

de.wikipedia.org

Von seiner Beschäftigung mit Nation und Weltreich im Altertum und seiner universalhistorischen Auffassung rührte auch sein Bemühen um eine geschichtliche Begründung der deutschen nationalen Idee.

de.wikipedia.org

Die Randgebiete des persischen Golfes gerieten im 19. Jahrhundert unter die Oberhoheit des Osmanischen Reiches oder des britischen Weltreiches.

de.wikipedia.org

Weltstädte im politischen Sinne sind und waren die Machtzentren der großen Weltreiche und einflussreichen Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spielten heilsgeschichtliche Aspekte eine wichtige Rolle; das römische Imperium galt als das letzte Weltreich der Geschichte (Vier-Reiche-Lehre).

de.wikipedia.org

Dennoch wurden auch dort Möglichkeiten diskutiert, ein Weltreich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Es gehe um Zerstörung und Besessenheit, wenn Menschen Weltreiche erschaffen, jedoch vergessen sie, was wirklich wichtig sei.

de.wikipedia.org

Vor allem entstand die Enzyklopädie in der Kaiserzeit, da sie den weiten Horizont solcher Menschen brauchte, die ein Weltreich beherrschten.

de.wikipedia.org