Prevodi za „Windungen“ v slovarju nemško » španski

Windung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Windung:

Windung (allgemein)

sinuosidad ž. spol

Windung (Kurve)

curva ž. spol

Windung (Flusswindung)

meandro m. spol

2. Windung:

Windung (einer Spule)

espira ž. spol

Windung (einer Schraube)

paso m. spol

Primeri uporabe besede Windungen

in sanften Windungen

en suaves curvas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In erwachsenen Tieren nehmen die Geschlechtsdrüsen die obersten Windungen ein.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist bauchig, d. h. die größte Dicke wird etwa auf der Hälfte der Gehäusehöhe erreicht, etwa nach 6 bis 7 Windungen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe individueller Schwankungen ergibt sich bei der Ausreifung und Ausformung der Furchen und Windungen des Gehirns.

de.wikipedia.org

Sie werden daher meist als Luftspule mit dicken Windungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Weil die für Schneckengehäuse typischen Windungen fehlen, wirken sie spiegelsymmetrisch.

de.wikipedia.org

Er platzierte eine, an einem Seidenfaden aufgehängte, horizontal schwebende Magnetnadel zwischen einen Schweigger-Multiplikator (Spule mit vielen Windungen).

de.wikipedia.org

Von den neun bis zehn Windungen sind die oberen Windungen bauchig, die unteren Windungen sind gut gerundet.

de.wikipedia.org

Die Ornamentierung der folgenden Windungen besteht aus sehr unregelmäßigen radialen Rillenstreifen, wobei auf dem vorletzten Umgang 10 bis 18 Rillen ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die Weite und Orientierung der Bogengänge lassen Rückschlüsse auf die Agilität zu, die Anzahl der Windungen der Hörschnecke gibt Auskunft über das Hörvermögen.

de.wikipedia.org

Im Adultstadium sind fünf bis sieben regelmäßig zunehmende, konvex gewölbte Windungen vorhanden, die an der Peripherie gerundet sind.

de.wikipedia.org