Prevodi za „abscheulich“ v slovarju nemško » španski

abscheulich [apˈʃɔɪlɪç] PRID.

1. abscheulich (ekelhaft):

abscheulich

repelente

abscheulich

repugnante

2. abscheulich (verwerflich):

abscheulich

abominable

abscheulich

detestable

ein abscheuliches Verbrechen

un crimen aberrante

3. abscheulich pog. (scheußlich):

abscheulich

atroz

abscheulich

horrible

es tut abscheulich weh

duele horriblemente

es schmeckt/riecht abscheulich

sabe/huele horrible

es ist abscheulich kühl

hace un frío atroz

Primeri uporabe besede abscheulich

es ist abscheulich kühl

hace un frío atroz

es tut abscheulich weh

duele horriblemente

es schmeckt/riecht abscheulich

sabe/huele horrible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schwerverbrecher werden z. B. „Bestie“ genannt; Verbrechen „abscheulich“.

de.wikipedia.org

Dies seien alles Versprechen, so die Autorin, „die nicht erfüllt werden können, weil dies bedeuten würde, ihre eigene Korruption und ihre abscheuliches Sektierertum aufzudecken.

de.wikipedia.org

Alle anderen Männer seien abscheuliche Widerlinge, die sie hasse, obwohl etliche doch sehr gut aussehend seien.

de.wikipedia.org

Klänge es nicht so abscheulich, so möchte man sagen, sie hätten ihre Verbrechen aus weltfremdem Idealismus begangen.

de.wikipedia.org

Die Zeitung schrieb auch, dass es abstoßend und abscheulich sei, diesen Vorgang als verdienstvoll zu loben.

de.wikipedia.org

Die Charaktere seien etwas sanftmütiger als im Originalfilm, was sie weniger abscheulich machen sollte.

de.wikipedia.org

Das Thema des ersten Satzes betitelte er sogar als „einfach abscheulich“.

de.wikipedia.org

Ihr „toter Körper“ sollte „zum abscheulichen Exempel durch den Scharfrichter öffentlich“ verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Das abscheuliche Verbrechen wird letztlich von der fassungslosen Emanuelle gesühnt.

de.wikipedia.org

Erinnerungen eines Egotisten) aufgegriffen und in einen ehrlichen und einen abscheulichen Egotismus differenziert.

de.wikipedia.org