Prevodi za „anfig“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

affig PRID. pog.

affig

afectado, ridículo

dieser affige Typ mit seiner Fliege!

¡qué cursi está ese tío con la pajarita!

Käfig <-s, -e> [ˈkɛ:fɪç] SAM. m. spol

Käfig

jaula ž. spol

goldener Käfig fig.

jaula de oro

faradayscher Käfig FIZ.

jaula ž. spol de Faraday

faradayscher Käfig FIZ.

caja ž. spol de Faraday

an|fixen GLAG. preh. glag. sleng

anfixen

enganchar

anfixen

captar

die Dealer versuchen, bereits Schüler anzufixen

los camellos tratan de enganchar incluso a colegiales

I . anfangs [ˈanfaŋs] PREDL. +rod. pog.

anfangs

a principios de

anfangs des Monats

a principios de mes

II . anfangs [ˈanfaŋs] PRISL.

anfangs

al principio, al comienzo

anfangs ging alles gut

al principio todo fue bien

an|fügen [ˈanfy:gən] GLAG. preh. glag.

1. anfügen (bemerken):

anfügen an

añadir a

anfügen an

agregar a

2. anfügen (beilegen):

anfügen

juntar, unir

dampfig PRID.

dampfig

vaporoso

dampfig

lleno de vapor

Anflug <-(e)s, -flüge> SAM. m. spol

1. Anflug ZRAČ. PROM.:

Anflug

vuelo m. spol de aproximación

2. Anflug (Andeutung):

Anflug von

asomo m. spol de

Anflug von

deje m. spol de

mit einem Anflug von Heiterkeit

con un asomo de alegría

seifig PRID.

seifig

jabonoso

süffig [ˈzʏfɪç] PRID. pog.

süffig

suave y ligero

torfig PRID.

torfig

turboso

läufig [ˈlɔɪfɪç] PRID.

läufig

en celo

läufig

alunado Kostar.

muffig PRID.

1. muffig (Geruch):

muffig

que huele a enmohecido

muffig riechen

oler a moho

2. muffig pog. (Person):

muffig

gruñón, refunfuñón

Anfang SAM.

Geslo uporabnika

Anfang (Ursprung) m. spol

inicio m. spol

stufig PRID.

Geslo uporabnika

stufig (Haar)

grafilado Boliv. Kostar. Kuba Ekv. Hond. Nikarag.

häufig PRISL.

Geslo uporabnika

häufig

frecuentemente