nemško » španski

Prevodi za „auflösend“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . auf|lösen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. auflösen MAT.:

auflösen
reducir, descomponer

II . auf|lösen GLAG. povr. glag. sich auflösen

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. auflösen (Nebel):

sich auflösen
disiparse, esfumarse

2. auflösen (Menschenmenge):

sich auflösen
disolverse

3. auflösen (in Flüssigkeit):

sich auflösen
disolverse
sich auflösen
diluirse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Synagoge wurde von der sich auflösenden jüdischen Gemeinde bereits vor 1914 verkauft.
de.wikipedia.org
Eine solche rechtgeschäftliche Erfüllungsvereinbarung kann unter einer auflösenden Bedingung stehen, so dass die Rechtsfolge der Erfüllung im Falle des Bedingungseintritts entfällt.
de.wikipedia.org
Diese deutet er als Resultate der Interaktion der Elementarteilchen; beispielsweise wirkt das Feuer durch die Spitzigkeit seiner Teilchen auflösend.
de.wikipedia.org
Teilweise werden nur noch Nadeldrucker (und auch die früher niedrig auflösenden Tintenstrahldrucker) wegen ihrer deutlich sichtbaren Punktmatrix synonym als Matrixdrucker bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mittels hoch auflösender Techniken werden Echtzeitanalysen der Forschungsobjekte betrieben.
de.wikipedia.org
Möglich ist es auch, eine auflösende Bedingung aufzunehmen, beispielsweise für den Fall, dass die Versorgungslage im Inland sich verbessert.
de.wikipedia.org
Der Endtermin sorgt für eine Beendigung, es gilt die auflösende Bedingung.
de.wikipedia.org
Der offene Schluss überraschte das Publikum so sehr, dass es in Erwartung eines auflösenden Endes einfach sitzen blieb.
de.wikipedia.org
So gibt es mittlerweile eine Vielzahl an Schriftarten, die beispielsweise für niedrig auflösende Computerbildschirme konzipiert sind.
de.wikipedia.org
Urheberrecht wird nach seiner Vorstellung dadurch keineswegs überflüssig, es müsse vielmehr höher auflösend gestaltet werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "auflösend" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno