Prevodi za „besitten“ v slovarju nemško » španski

besitzen*

besitzen neprav. GLAG. preh. glag.:

besitzen

poseer

besitzen

tener

etw rechtmäßig/treuhänderisch besitzen PRAVO

poseer algo legítimamente/con carácter fiduciario

besitzend PRID. (begütert)

besitzend

acomodado

besitzend

adinerado

die besitzende Klasse

la clase acomodada

beschneiden* neprav. GLAG. preh. glag.

1. beschneiden:

beschneiden (zurechtschneiden)

recortar

beschneiden (stutzen)

cortar

beschneiden (Hecken)

(re)cortar

beschneiden (Bäume)

podar

2. beschneiden:

beschneiden (Ausgaben, Löhne)

reducir

beschneiden (Ausgaben, Löhne)

recortar

beschneiden (Freiheit, Rechte)

limitar

beschneiden (Freiheit, Rechte)

recortar

3. beschneiden MED., REL.:

beschneiden

circuncidar

beschneiden

practicar una circuncisión

Besitzer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Besitzer(in) (von Immobilien)

dueño(-a) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) (von Immobilien)

propietario(-a) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) (von Aktien, Werten)

tenedor(a) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) (von Aktien, Werten)

poseedor(a) m. spol (ž. spol)

den Besitzer wechseln

cambiar de dueño

der rechtmäßige Besitzer

el propietario legal