Prevodi za „cambalachero“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

ab|lachen GLAG. nepreh. glag. pog.

ablachen

descojonarse vulg.

I . ab|flachen GLAG. nepreh. glag. +sein

1. abflachen (flacher werden):

abflachen

reducirse, alisarse

2. abflachen (Unterhaltung):

abflachen

perder nivel

II . ab|flachen GLAG. preh. glag.

abflachen

aplanar, alisar

die Kurve abflachen MED.

frenar [o reducir] la curva (de contagios)

III . ab|flachen GLAG. povr. glag. sich abflachen

sich abflachen

disminuir

Appalachen SAM. pl

Appalachen

apalaches m. spol pl

belachen* GLAG. preh. glag.

1. belachen (lachen über):

belachen

reír

diese nette Anekdote wurde von allen belacht

todos rieron la simpática anécdota

2. belachen (verspotten):

belachen

burlarse de

was lachst du so blöd?, belachst du etwa mich?

¿por qué te ríes como un tonto?, ¿acaso te burlas de mí?

an|lachen GLAG. preh. glag.

anlachen

mirar riendo, reír

sich daj. jdn anlachen pog.

pescar a alguien

auf|lachen GLAG. nepreh. glag.

auflachen

soltar una carcajada

auflachen

echarse a reír

aus|lachen GLAG. preh. glag.

auslachen

reírse de

auslachen

burlarse de