Prevodi za „einbandleinen“ v slovarju nemško » španski

an|leinen GLAG. preh. glag.

den Hund anleinen

ponerle la correa al perro

„Hunde bitte anleinen“

“los perros deben ir atados”

I . ein|brennen neprav. GLAG. preh. glag.

1. einbrennen (Brandzeichen):

einbrennen

marcar con hierro caliente

einbrennen

marcar al fuego

2. einbrennen RAČ. (eine CD):

einbrennen

grabar

II . ein|brennen neprav. GLAG. povr. glag.

sich ins Gedächtnis einbrennen

grabarse en la memoria

ein|balsamieren* GLAG. preh. glag. (Leiche)

einbalsamieren

embalsamar

einbändig [ˈaɪnbɛndɪç] PRID.

einbändig

en [o de] un tomo

ein|bauen GLAG. preh. glag.

1. einbauen:

einbauen (hineinmontieren) in

montar en

einbauen in

incorporar en

einbauen (installieren) in

instalar en

mit eingebautem Mikrofon

con micrófono incorporado

2. einbauen (einfügen):

einbauen in

insertar en

Sackleinen <-s, -> SAM. sr. spol

Sackleinen

(h)arpillera ž. spol