Prevodi za „einstaka“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

einstmals [aɪnstma:ls] PRISL. ur.

einstmals → einst

glej tudi einst

einst [ˈaɪnst] PRISL. ur.

1. einst (früher):

einst

antiguamente

einst

antaño

2. einst (zukünftig):

einst

algún día

Einstand¹ <-(e)s, -stände> SAM. m. spol (Arbeitsstelle)

Einstand

entrada ž. spol (en funciones)

Einstand

ingreso m. spol

seinen Einstand geben

celebrar su ingreso (en un empleo)

einstige, einstiger, einstiges [ˈaɪnstɪgə, -gɐ, -gəs] PRID.

einstige

anterior

einstige

antiguo

ein|stecken GLAG. preh. glag.

1. einstecken:

einstecken (hineinstecken) in

introducir en

einstecken in

meter en

einstecken in

insertar en

einstecken (Stecker)

enchufar

2. einstecken (mitnehmen):

einstecken

llevar

vergiss nicht, das Geld einzustecken!

¡no te olvides de llevar el dinero!

3. einstecken pog. (Brief):

einstecken

echar

4. einstecken pog. (überlegen sein):

einstecken

superar

den steckst du doch zehnmal ein

a ese le das cien mil vueltas

5. einstecken (ertragen):

einstecken

tragar(se)

einstufig PRID.

einstufig

de un escalón

ein|stoßen

einstoßen (Tür)

derribar de un golpe

einstoßen (Fenster)

romper de un golpe

ein|stehen neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. einstehen (verantworten):

einstehen für

responsabilizarse de

einstehen für

hacerse responsable de

2. einstehen (sich verbürgen):

für etw/jdn einstehen

garantizar algo/responder de alguien

ein|stampfen GLAG. preh. glag.

einstampfen

machacar

einstampfen in +tož.

apisonar en

einstampfen (Papier, Bücher)

reducir a pasta de papel

Kartoffeln einstampfen

hacer puré de patatas

einstufen GLAG.

Geslo uporabnika

etw einstufen als (betrachten) preh. glag.

considerarse algo como preh. glag.