Prevodi za „entdunkelnd“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

ein|dunkeln GLAG. brezos. glag. švic.

eindunkeln → eindämmern

glej tudi eindämmern

ein|dämmern GLAG. brezos. glag. švic. (dunkel werden)

eindämmern

atardecer, anochecer

entdecken* GLAG. preh. glag.

1. entdecken (Unbekanntes):

entdecken

descubrir

2. entdecken (finden):

entdecken

encontrar, hallar

ab|dunkeln GLAG. preh. glag. (verdunkeln, abtönen)

abdunkeln

oscurecer

einen Raum abdunkeln

dejar un cuarto en penumbra

einen Raum abdunkeln (vollständig)

dejar un cuarto a oscuras

ein Fenster abdunkeln

reducir la luz que entra por una ventana

I . verdunkeln* GLAG. preh. glag.

1. verdunkeln (Raum):

verdunkeln

oscurecer

2. verdunkeln PRAVO:

verdunkeln

ocultar, encubrir

II . verdunkeln* GLAG. povr. glag.

verdunkeln sich verdunkeln (Himmel):

sich verdunkeln

nublarse, oscurecerse

seine Miene verdunkelte sich

frunció el ceño

an|funkeln GLAG. preh. glag.

anfunkeln

lanzar una mirada fulminante

anfunkeln

fulminar con la mirada