Prevodi za „erleuchtern“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

erleuchten* GLAG. preh. glag.

erleuchten

iluminar, alumbrar

erleichtern* [ɛɐˈlaɪçtɐn] GLAG. preh. glag.

erleichtern

aliviar

erleichtern (um Gewicht)

aligerar

erleichtern (Arbeit, Verständnis)

facilitar

sein Herz erleichtern

desahogarse

erleichtert atmete er auf

respiró con alivio

die Nachricht erleichterte ihn

la noticia lo alivió

jdn um 50 Euro erleichtern pog.

mangarle a alguien 50 euros

ernüchtern* [ɛɐˈnʏçtɐn] GLAG. preh. glag.

1. ernüchtern (Betrunkene):

ernüchtern

desembriagar

2. ernüchtern (enttäuschen):

ernüchtern

desilusionar

erläutern* [ɛɐˈlɔɪtɐn] GLAG. preh. glag.

erläutern

explicar

Erleichterung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Erleichterung

alivio m. spol

Erleichterung

desahogo m. spol

zu meiner großen Erleichterung

para mi gran alivio

das Medikament wird ihm Erleichterung verschaffen

el medicamento le aliviará

Wetterleuchten <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Wetterleuchten

relampagueo m. spol

wetterleuchten GLAG. brezos. glag.

es wetterleuchtet

está relampagueando

Erleuchtung <-, -en> SAM. ž. spol

Erleuchtung

iluminación ž. spol

Erleuchtung

inspiración ž. spol

eine Erleuchtung haben

tener una inspiración

Leuchter <-s, -> SAM. m. spol

Leuchter (Kerzenleuchter)

candelabro m. spol

Leuchter (Kronleuchter)

araña ž. spol

erleichtert PRID.

Geslo uporabnika

erleichtert

aliviado (-a)

sie waren erleichtert, dass ihm nichts passiert war prim.

respiraron aliviados porque a él no le había pasado nada