Prevodi za „friedensgöttin“ v slovarju nemško » španski

Friedensmission <-, -en> SAM. ž. spol

Friedensmission

misión ž. spol de paz

Friedensgrenze <-, -n> SAM. ž. spol

Friedensgrenze

frontera ž. spol de la paz

Friedensplan <-(e)s, -pläne> SAM. m. spol

Friedensplan

plan m. spol de paz

einen Friedensplan ausarbeiten/vorlegen

elaborar/presentar un plan de paz

Friedenszeit <-, -en> SAM. ž. spol

Friedenszeit

período m. spol de paz

Friedenszeit

periodo m. spol de paz

in Friedenszeiten

en tiempos de paz

Friedenspreis <-es, -e> SAM. m. spol

Friedenspreis

premio m. spol de la paz

friedensbewegt PRID.

friedensbewegt

que interviene a favor del movimiento pacifista

Friedensaktivist(in) <-en, -en; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Friedensaktivist(in)

activista m. in ž. spol por la paz

Friedensrichter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Friedensrichter PRAVO:

Friedensrichter(in)

juez m. in ž. spol de paz

2. Friedensrichter švic. (Laienrichter):

Friedensrichter(in)

juez m. in ž. spol sin la formación jurídica universitaria

Friedensstifter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Friedensstifter(in)

pacificador(a) m. spol (ž. spol)

bei einem Konflikt Friedensstifter sein [o. als Friedensstifter tätig werden]

actuar como pacificador en un conflicto

Friedensvertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

Friedensvertrag

tratado m. spol de paz

Friedensforschung <-, -en> SAM. ž. spol

Friedensforschung

investigación ž. spol sobre la paz

Friedensbüro <-s, -s> SAM. sr. spol

Internationales Friedensbüro

Oficina ž. spol Internacional de la Paz

Friedensbruch <-(e)s, -brüche> SAM. m. spol

Friedensbruch

violación ž. spol de la paz

Friedenstaube <-, -n> SAM. ž. spol

Friedenstaube

paloma ž. spol de la paz

Friedensbewegung <-, -en> SAM. ž. spol

Friedensbewegung

movimiento m. spol pacifista

Friedensmarsch <-es, -märsche> SAM. m. spol

Friedensmarsch

marcha ž. spol por la paz

Friedensverrat <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Friedensverrat

traición ž. spol a la paz